¡Muy buenas! Os escribo con varias cacas de pájaro en la cabeza porque tanto Umi como Mimo llevan ya lo menos 1 hora en mi cabeza sin moverse xD… Llevo un porrón de horas seguidas trabajando entre emails, actualizaciones de web, facebook y esos etcéteras de la vida… La verdad es que aún estoy mega cansado del intensísimo día de ayer, porque fue el fatídico día de ir a la oficina de impuestos para hacer la declaración de la renta nipona o 確定申告 (kakuteishinkoku) como se llama por aquí… Fue realmente intenso.
Realmente ya he hablado de esto en los dos años anteriores, puesto que este fue mi tercer año desde que me hice autónomo en Japón, pero como sé que muchos no lo saben y muchos otros no lo recuerdan hoy contaré de nuevo la historia desde el principio… Aquí en Japón el año fiscal termina en Marzo. En Abril es como si empezara «el año» en todos los sentidos.. no solo en tema de dinero e impuestos si no por ejemplo los colegios, el año escolar empieza en Abril, al igual que los trabajos, todos empiezan su trabajo en Abril por lo que este mes de marzo suele ser una locura en muchos sentidos, miles de nipones se trasladan para empezar sus trabajos en la ciudad, o sus estudios, en la TV no hacen más que anunciar temas de apartamentos de alquiler, empresas de transporte de mudanzas, etc.. por otro lado los autónomos como yo tenemos la fatídica fecha, aproximadamente entre el 15 de febrero y el 15 de marzo es el mes que tenemos para ir al «Zeimusho» 税務署 oficina de impuestos a entregar nuestra declaración de la renta, o sea cientos de papeles varios entre facturas, ingresos y demás… un edificio infernal con millares de humanos con millares de dudas diferentes y un día para desear no haber nacido.. menos mal que solo es un día al año porque es sin lugar a dudas EL PEOR día al año de mi vida.
Este año además tenía triple plus de «fatalidad»… La primera era porque como nos mudamos era mi primera vez en un nuevo Zeimusho desconocido, con diferentes formas de trabajar y actuar, teniendo que cambiar además el tema de la dirección, dirección fiscal, etc.. y por otro lado Manami vino conmigo porque como nos compramos la casa tambien había que hacer papeleos varios referentes al tema de la hipoteca y a impuestos extra que nos hacen pagar por tener casa (pero bueno eso era algo que hacía Manami), para terminar el combo, tambien tenía que hacer papeleos nuevos extras porque al comprar mi casa mi padre me envió un regalo monetario y todo dinero que ingreso tengo que declararlo, y los impuestos pueden ser infernalmente altos, pero por motivo de comprar una casa en Japón puedes recibir hasta un limite de 10.000.000¥ libres de impuestos ¡¡estupendo!! Lo malo que eso implica miles de papeles nuevos claro xD… iré poco a poco…
«Ya llegan los impuestos!» dan mal rollo ¿eh?
El lunes Manami se lo cogió libre para poder hacer todo esto, la aventura fue larguísima.. nos levantamos a las 7:00 y salimos sobre las 8:00 no volviendo a casa hasta las 20:00! 12 malditas horas de papeleos y algún que otro paseo por barrios nipones… lo primero que hicimos fue ir al ayuntamiento a solicitar el empadronamiento que siempre piden estas cosas para demostrar que vivimos donde vivimos, luego cogimos las bicis y disfrutamos de un paseo de unos 7km hasta una extraña oficina de «terrenos y casas» (lo siento no tengo ni idea de como se llama ni en español ni en japonés xD) pero bueno era un edificio del gobierno donde están todos los datos de toda la gente que tiene un terreno y una casa en esa zona. Allí Manami tuvo que solicitar varios documentos, que cada uno valía 600yens ¡vaya timo! tener que pagar 5€ por documento (que solo es una maldita fotocopia).. y necesitamos 4 o 5 por lo que con la tonteria te gastar 20 o 30€ solo en documentos para dar a la oficina de al lado. Después tomamos rumbo a la oficina de impuestos.. cuando llegamos nos encontramos la gran sorpresa, de que era tan pequeña que ese día ahí solo se podían entregar los documentos pero no hacer preguntas (nosotros necesitábamos ir al 相談 «consejos» porque tenían que enseñarnos un poco como rellenar varios documentos y que necesitábamos exactamente) para los que queríamos preguntar cosas teníamos que ir a otro sitio que habían habilitado para ello… ¡dentro de un centro comercial! Me pareció bastante extraño.. pero bueno nos tocó dar otra larga vuelta en bici hasta llegar al centro comercial y a la oficina de impuestos improvisada…
Esta foto es de la oficina de Osaka pero bueno todas son iguales xD
Esto lo recuerdo muy bien, llegamos exactamente a las 13:05, recuerdo bien la hora porque dejamos las bicis en un sitio que era gratis las dos primeras horas, inocentes de nosotros pensamos «en dos horas dará tiempo ¿no?»… salimos de allí exactamente a las 17:30!!! estuvimos exactamente 4 malditas horas y media dentro de un edificio improvisado de impuestos rellenando papeles, haciendo preguntas, llenando nuestro cerebro de información variada… maaaaaadre mía. Salí literalmente extasiado. Manami tambien estaba muy cansada, pero yo tenía doble plus cerebral porque para entender bien todo lo que me hablaron en japonés y todo lo que rellené y todo lo que me explicaron tengo que tener triple concentración. Encima cuando terminamos y salimos nos dimos cuenta de que me había faltado rellenar y dar un documento, me tocó entrar corriendo pidiendo si podía hacerlo aunque ya estaba cerrado, como los japos son muy majos me dejaron pasar y estaba ahí yo solo mientras todos los trabajadores recogían todo… pero pude entregar ese último documento tambien y terminar al 100% todo esto…!!!
Con esto ya está terminada mi declaración de la renta nipona del 2016. Ahora puedo volver a relajarme un añito más hasta que en febrero de 2018 vuelta a tocar sufrir, aunque ya con suerte para el año que viene creo que si que podré hacerlo ya todo por internet y simplemente enviarlo por correo, y ya no necesitaré ir físicamente a la oficina de impuestos… espero que los dioses me acompañen y no haya ninguna nueva peculiaridad impuesteril que me obligue a ir fisicamente (que seguro que la hay… siempre la hay xD)
Pues eso, entre que salimos a las 18:00… que estábamos a unos 7km en bici de casa y que paramos por un centro comercial a que Manami comprara cosillas (y yo disfrutara en una Hard Off de videojuegos para desestresarme un poco) pues hasta pasadas las 20:00 no volvimos a casa, nos compramos un buen trozo de salmón para sashimi, carne y muchas gambas para hacer unas poderosas gambas y champiñones al ajillo y disfrutamos de una mega cena/fiesta para celebrar el final del rollo de impuestos! hacía mucho que no me metía en la cama tan sumamente destrozado física y mentalmente y de introducirme hasta el fondo de las sabanas ^^
Me temo que no han pasado más cosas apasionantes estos días en mi vida.. la época de impuestos suele ser aburrida y putrefacta. El sábado estuve con Manami en un karaoke (creo que hacía un montón de meses que no íbamos a uno!) Al fin pude cantar canciones de todos los ultimos animes que he estado viendo como los Openings de Boku no hero Academy, JOJO, Shokugeki no Soma y el más reciente DRAGON BALL SUPER! Después de ya casi 80 capítulos que llevan me decidí a empezarlo, por ahora voy por el cap 45 y me está gustando bastante.. acabo de subir un video cantando esa canción a mi Facebook (https://www.facebook.com/RaziDios) no os lo perdais.. y recordad que canto como un culo y era la primera vez que cantaba esa canción xD
Y nada más que contar hoy, ya son las 21:30 por lo que voy a cenar algo cenable, quizá ver un par de capítulos más de Dragon Ball Super que acaba de aparecer un Goku negro que tiene muy buena pinta… ¡Nos vemos!
Hola!
Muchas gracias por estos posts 🙂 Hace tiempo que leo esporádicamente tu blog y nunca te había dejado un comentario, así que aprovecho y te felicito.
Me interesa especialmente el tema de los impuestos y el de facturar en Japón. Pese a que soy estudiante, tengo trabajitos que voy a tener que facturar, y estoy buscando información como loca para decidir si hago la declaración de la renta en España o en Japón. Lo bueno de Japón, como tú dices, es que darse de alta de autónomo (en mi caso no sería eso porque soy estudiante) no hay que hacer la declaración trimestral. «Basta» con estarse un día en el zeimuchô y apechugar. Mi preocupación es, como tú bien dices, que hasta febrero de 2018 no sabré cuánto me van a cobrar en impuestos. Aunque supongo que eso es como Hacienda en España, que no sabes si te tocará a pagar o a devolver, ¿no? ¿Cuál ha sido tu experiencia en ese aspecto? ¿Has calculado cuánto te cobran de media en impuestos al año sobre tu sueldo?
¡Muchísimas gracias!
Cintu-chan
me alegra que te sirviera mi entrada. puuues la verdad es que lo de los impuestos siempre es una «loteria». no tengo ni idea como lo calculan pero cada año me asusto un poco más esperando las nuevas facturas y ver como ha subido la cosa… aunque claro siempre sube porque tambien sube lo que cobré cada año por lo que supongo que es normal. me temo que nunca calculé bien cuanto es el % exacto que se llevan de impuestos sumando todo pero me atrevería a decir que un 30% por lo menos… la verdad es que prefiero no calcularlo demasiado para no deprimirme xD
Me llama la atención que cuentas a menudo que Manami se pide el día libre para hacer x papeleos, porque la semana anterior hizo millares de horas extra etc. Parece que en ese sentido tiene bastante flexibilidad y me choca con esa imagen de que allí la gente apenas se coge vacaciones etc. Podrías hablar en algún video sobre este tema? Si es que a cambio de tenerlos trabajando de sol a sol les dan bastantes días de asuntos propios o simplemente les permiten salir a hacer papeleos en horas de trabajo o cómo funciona? Un saludo!
A Manami le deben montones de días libres porque casi nunca se coge ninguno. y las veces que digo que se ha cogido uno aunque parezcan «muchos» no son para nada todos los que debería de cogerse.. el problema es que en Japón la gente no se coge vacaciones. aquí les dan unos 20 días como minimo al año libres, pero los nipones no los cogen porque son así de tontos xD. nosotros no tardaríamos en pillar los 20 seguidos en agosto jeje. quizá hable de ello más adelante sip ^^. saludos
Saludos Razi desde colombia como siempre muy entretenidos tus anecdotas de tu vida diaria
Es el precio que hay que pagar… Nunca mejor dicho. Que luego todo el mundo piensa que eso es el pais de la piruleta en la calle de la gominola. Estas otras historias aúnque calienta pelotas son necesarias el saberlas. Ánimo.
jeje pues sip. hombre yo creo que los que leen mi blog ya saben bastante bien que este país no son solo piruletas si no que a veces toca comerse una remolacha a palo seco xD. duele bastante que una pasta de tu dinero se vaya en impuestos ilimitados pero bueno, el país funciona bien y es porque todos «compartimos» nuestros dineros jeje
AUPA!
El tema de la declaración ya recordaba que lo explicaste como toda una odisea el realizarla.
Como bien dices, sólo es una vez al año, y el que viene probablemente lo tengas más fácil.
Te he visto «cantando» en el vídeo del karaoke. Sin palabras… jajaja.
Saludos desde el norte de España!
a ver si es verdad y el año que viene ya se vuelve facil sip, pero cada año siempre surge algo que me hace tener que ir al edificio de impuestos y estar 5 horas en él… espero que te molara mi dulce voz aterciopelada xD