Japonés con Razi Sensei: El condicional II (ったら)

¡Muy buenas! Ya estamos en Octubre por lo que va quedando poco para terminar el año. Al igual que el año pasado esta será la última entrada sobre estudio de japonés que escribiré en 2016. Normalmente dejo los dos últimos meses «libres» para repasar bien las 10 lecciones aprendidas este año y que vuestra cabeza no explosione. Pero en 2017 seguiremos ¿eh? Si queréis aprender bien todo el japonés necesario para una vida nipona no dudéis en mi visitar mi academia online de japonés ¡La primera lección es gratis! y creo yo que os va a gustar…

El mes pasado aprendimos uno de los condicionales, exactamente el ば, diciendo los verbos en su forma «eba» えば. Recordaréis que os comenté que en japonés hay varios condicionales diferentes… Pues hoy os quiero enseñar otro, este es por ejemplo, el que más uso yo. Depende de cada persona son más de usar un condicional u otro. Yo me acostumbré a usar mucho más el que vamos a aprender hoy por lo que para mi es de las cosas que más uso en el japonés hablado diario!! Recordad que los «condicionales» son la forma de expresar una posibilidad, condición o deseo «si… pasara tal cosa…»

1º Grupo (verbos que terminan en I antes del Masu):
Para saber conjugar bien los verbos en esta forma de condicional teneis que recordar la forma た, que era el Pasado Informal de los verbos ¿lo recordáis? si no os recomiendo primero pasar por esa entrada y repasarla bien… Sabiendo bien conjugar los verbos en su forma TA no tendréis problemas en este condicional, puesto que consiste en conjugar el verbo en su forma た(TA) y a esto añadirle un ら (RA). quedandonos un bonito たら (tara)

El verbo leer es よみます (yomimasu) y su versión TA es よんだ (yonda) + ら nos queda よんだら (yondara). Para decir frases como «si me leo el señor de los anillos, sabré quien es Tom Bombadil» ロードオフさリングの本をよんだら、トムボンバディルが誰か分かります。(pedazo de frase xD). recordad que la forma TA depende del verbo del grupo 1 se podían transformar en 4 formas diferentes ¿eh?

IR: いく　・　FUI　いった　・　Si voy…　いけば。。。
MORIR: しぬ　・　MORÍ　しんだ　・　SI MUERO… しんだら。。。
COMPRAR: かう　・　COMPRÉ　かった　・　SI COMPRO… かったら。。。

2º Grupo (verbos que terminan en E antes del Masu):
Para el grupo dos lo que haremos va a ser quitar el «masu» y añadir un たら (tara). nada más ni nada menos. O sea que si abrir es あけます «si abro…» es あけたら (si abro la ventana entrará un monstruo = 窓を開けたらばけものが入ります。

Mirar: みる　・　みたら（びじんを見たらうれしい～) (Si veo a una tía buena seré feliz)
Haber: いる　・　いったら（おばけがいたら、死にます！）(Si hay un fantasma me moriré!)
Enseñar: おしえる　・　おしえたら（日本語をおしえたら感謝（かんしゃ）します！ (Si me enseñas japonés te lo agradeceré)

3º Grupo (verbos hacer y venir):
Esta vez el grupo 3 se conjuga exactamente igual que el grupo 2. O sea simplemente añadiendo un たら al verbo sin el masu. por lo que hace es したら (shitara) y venir es きたら (kitara)

Si damos un paseo por el parque, nos pueden violar – 公園でさんぽをしたら、レイプされるかもしれない！

Si viene mi mujer, avisame para huir! – つががきたら、にげるから教えてください！

Pues con esto terminamos el 2º condicional y todas las lecciones de mi blog de 2016! Habría mucho más que explicar sobre este condicional, explicar como se hace en negativo, cuando y donde usarlo, etc… pero para ello tendréis que apuntaros a mi RAZI ACADEMY y disfrutar de un verdadero estudio intensivo. Por lo que allí os espero… ¡sed buenos y nunca dejéis de repasar japonés!