Japonés con Razi Sensei: La forma 可能系 (Poder hacer)

Bienvenidos a la temporada de lluvias japonesa. En Junio suele llover a menudo por lo que es una buena época para quedars encerrados en casita, sentados en el sofá y… ¡estudiar japonés! ¿me equivoco? Pues no dudéis en entrar en mi academia online de japonés para aprender todo el japonés necesario para poder venir a disfrutar de este bonito país (en otro mes que no sea Junio a ser posible). Después de haber terminado todas las conjugaciones básicas de los verbos hoy tenía pensado enseñar la forma たい (tai) querer hacer… pero recordé que fue de LA primera de las lecciones que escribí aquí hace exactamente dos años de eso!! Para quien se la perdió le recomiendo echarle un vistazo a esta lección.

Terminadas ya todas las formas básicas de conjugación hoy empezamos con la primera de las «complicadas», que es la forma 可能系 (kanoukei) o en español, la forma potencial de los verbos. Hoy aprenderemos a decir «puedo hacer…» Ha diferencia del español que simplemente es añadir el verbo «poder» a cualquier verbo (puedo comer, puedo beber…) en japonés no se necesita de ningún verbo extra, los verbos tienen una conjugación propia que hace que les de ese significado… como siempre los aprenderemos por sus diferentes grupos.

1º Grupo (verbos que terminan en I antes del Masu):
Supongo que ya os habéis dado cuenta de que los verbos de grupo 1 no hacen más que cambiar la vocal. su forma informal es con una U (よむ) su forma formal es con una I (よみます) y su forma negativo es con una A （よまない) ¿Creiais que no había más? ¡¡Por supuesto que también existe su versión con la E y con la O!! El potencial se hace con la E, o sea que lo que haremos será como siempre, quitar el MASU, cambiar la última I por una E y esta vez, volver a añadir el ます MASU (para su versión formal) o añadir un る (RU) para su versión informal.

Por ejemplo el verbo escribir. Kakimasu かきます si le quitamos el Masu y le cambiamos la I por la E nos queda «kake» かけ, ahora podemos decirlo en informal かけます (kakemasu) o en informal かける (kakeru). y de esta forma tan sencilla hemos escrito «puedo escribir».  Ahora podremos decir «yo puedo hablar japonés». 日本語　が　はなせます . útil ¿verdad?

Yo bebo:  のみます　・　Yo puedo beber: のめます / のめる
Yo juego: あそびます　・　Yo puedo jugar: あそべます / あそべる
Yo corro: はしります　・　Yo puedo correr: はしれます / はしれる

2º Grupo (verbos que terminan en E antes del Masu):
Nuestro grupo favorito. Simplemente quitamos el MASU y añadimos un られます (RAREMASU) en formal, o un られる (RARERU) en informal. comer se convierte en たべられます (taberaremasu) y mirar en みられます (miraremasu). es tan sencillo como siempre

Abrir: あけます　・　Poder abrir: あけられます　＆　あけられる
Salir: でます　・　Poder salir: でられます　＆　でられる
Levantarse: おきます　・　Poder levantarse: おきられます　＆　おきられる

3º Grupo (verbos hacer y venir):
Esta vez el grupo 3 es MUY especial, sobre todo el verbo hacer する (suru) porque cambia el verbo TOTALMENTE. resulta que si que hay un verbo literal de «poder» o en inglés «can». y es el verbo できます (dekimasu) este verbo realmente es de grupo 2, o sea que se conjuga como un verbo de grupo 2 (en informal できる, en pasado できた, en neg できない…)  no hay ninguna regla ni nada. simplemente recordar que la forma potencial del verbo します no existe, si no que es otro verbo, できます。 Por otro lado el verbo venir きます se convierte en こられます (koraremasu) volvemos a usar la forma KO como vimos en la forma NAI, solo que añadiendo además el られる. Tened cuidado con estos dos, y la forma 可能系（かのうけい）la tendréis totalmente dominada.

Nada más. Ya sabéis un poquito más para poder hablar de forma más correcta, aunque por supuesto nos falta gramática para poder decirlo todo bien ¿queréis aprender esa gramática que falta? Pues solo tenéis que apuntaros a mi academia online RAZI ACADEMY y en ella aprenderemos todo lo que os falta ¡y mucho más! Os esperamos.