Gracias al videojuego de Nintendo 3Ds YOUKAI WATCH 妖怪ウォッチ que está próximo en salir en occidente, la gente está empezando a conocer o al menos oír hablar sobre los llamados «Youkai», algunos piensan que son seres inventados como los Pokemon pero nada más lejos de la verdad, los llamados YOUKAI llevan en la vida de los nipones cientos y cientos de años… ¿queréis saber más!?
La palabra japonesa 妖怪 Youkai no tiene una traducción al español, pero podríamos traducirlos como «espíritus», «espectro» «fantasmas» o incluso «monstruos» y «demonios». son criaturas de la mitología japonesa de lo más variopinto, muchos como simples fantasmas que dan miedito, otros son los responsables de los problemas de la vida cotidiana japonesa, mientras que muchos otros son mundialmente famosos desde hace años pero no sabíamos que eran «youkais»… Algo muy relacionado con los «youkai» son las «hitodama» (人魂) que son las típicas bolitas flotantes tipo espíritu que se ven a menudo en películas/videojuegos… ¿De donde creíais que habían salido!? ¡¡Pues de los japoneses!! literalmente «hito (persona) y dama (alma) cuando alguien muere se convierte en una bola espiritual de estas… Normalmente los Youkai y estas Hitodama son del mismo tipo… o sea movidas espirituales que dan mal rollo, y que llevan formando parte de la vida nipona desde hace cientos de años.
¿Youkais de la vida cotidiana?
Mis Youkais favoritos son los que supuestamente son los responsables de las cosas malas que te pueden pasar en la vida… la típica situación de «que raro si estaba seguro que había dejado las llaves en la mesa…» o «¿por qué esta luz está encendida?» la respuesta a todas estas preguntas es: «Habrá sido un Youkai». existen youkais increíblemente absurdos, por ejemplo el «Bakezouri» que son sandalias de paja (si alguna vez encuentras tu sandalia en otro sitio, es porque está viva xD). o los «Ungaikyou» que son espejos vivos, ¿de vez en cuando piensas que has visto algo extraño en un espejo…? Posiblemente es porque el propio espejo es un youkai!! El «Karakasa» también es bastante famoso que es un simple paraguas antiguo japonés con un ojo enorme en el medio.
Otros de los más famosos son el «AKANAME» que se supone que es el que lame el moho o la mugre de la bañera sobre todo cuando la dejamos sin limpiar durante mucho tiempo, por ello esto también se usa como «técnica de miedo»… «Si no limpias tu baño y sale moho aparecerá el youkai aterrador para chuparlo» y también tenemos el ABURAKAGO que literalmente es el «bebedor de aceite», sinceramente no sé porque es famoso un youkai que chupa aceite…
Quizá os suene algunos de los nombrados ahora gracias a un anime muy antiguo y famoso japonés GE GE GE NO KITARO ゲゲゲの鬼太 que trata precisamente de todos estos «youkais»
¿Youkais terrorificos?
La verdad es que aquí en España las empresas han apostado muy fuerte por Youkai Watch (mochilas, medallas, figuras…), pero no creo que llegue a calar tanto como lo hizo Pokémon en su día. Demasiado japonés para el público occidental. Espero equivocarme :S
Hola Raúl
hace tiempo que visito tu blog, creo que nunca te habia comentado
Te cuento tengo 17 años, soy de Rosario, Argentina
Tengo pensado arrancar de mochilero el año que viene (cuando cumpla la mayoria de edad) y llegar hasta Japon!! falta mucho tiempo para llegar alla pero creee, cuando lo haga te pasare a visitar
Ya tengo experiencia de mochilero, hace poco volvi de mi primer viaje de aproximadamente 4500 km ida y vuelta , yo solo y con poco dinero (gaste 50 dolares en total), asi que llegar hasta japon creo que no sera un problema (la semana que viene me voy a ir de viaje otra vez, esta vez con 0$ jejeje)
Sobre la nota sabia de los yokai por inuyasha :v
detras de toda leyenda hay verdad, y me parece muy interesante esas bolitas de fuego azul
yo cuando era pequeño, de la misma edad que la niña del dibujo seguramente, vi una de esas junto a mi hermano. En mi ciudad hay un Rio muy largo y muy ancho, como de 1 o 2 km de anchura , esa noche mi familia habia armado la carpa y nos habiamos quedado a dormir en la isla que esta en la otra costa de mi ciudad (en realidad toda la otra costa se considera isla por que no hay ciudad de ese lado, solo selva, arboles)
A la noche me entran ganas de mear y i hermano se despierta y me sige, despues de caminar un poco para mi asombro habia una "estrella fugaz" (que mas puede pensar un niño de 4 años sobre un fuego azul que flota sobre la arena?) a 1 metro del suelo y a unos pocos de mi, lo seguimos con mi hermano y saltabamos para tocarla por que no podiamos, la "estrella fugaz" era mas como un fuego y cuando nos acercabaos se alejaba, parecia que no queria que la molestaramos, ami me daba igual la queria tocar no pareciese que quemara. Aca le dice "luz mala" o "fuegos fatuos"
la seguimos hasta la orilla, y se fue volando hacia el cielo
un saludo raul!!
Offroad: pues sip posiblemente la pelicula de the ring japonesa se basaba en alguna historia pasada de algún Youkai, en el fondo todas las ideas de miedo o historias niponas de terror tienen que ver con algún youkai!!!
anonimo: vaya pues no recordaba eso del Super Mario, jeje el Karakasa es muy mono
Francisco: jeje no recordaba esa misión del Yakuza 4!! eso tmbien me recuerda a Arakawa Under the Bridge, tambien hay un "Kappa"… la pestaña de los doramas/animes tiene un montón de años! puf a lo mejor algún día me animo a añadir nuevos pero yo ya hace años que no sigo doramas y animes tampoco veo muchos la verdad…
Recuerdo que en Yakuza 4 hay que encontrar al kappa jaja, al final era un tipo disfrazado ( o no?? chan!, los que jugaron esa misión entenderan), yo todavia espero el Yakuza 5, eso de que los juegos japoneses no se distribuyan en occidente es bastante molesto, saludos desde Argentina.
P.D: actualiza las pestañas del blog, vi algunos doramas muy buenos gracias a tu top 10, hace poco me vi Kamen Teacher, bastante recomendable para el friki jaja.
De hecho, el primer Youkai (o de los primeros) que se dio a conocer por aquí en España fué el paraguas de un ojo, en el juego Super Mario Land 2: 6 Golden Coins de Game Boy 🙂
Es increíble lo de la tendencia actual de los yokai en Japón y ves la cantidad de espectros que tienen en su folclore he estado viendo muchos de elllos pero hay un en particular que me parece interesante has escuchado del mito de la sayona esta es muy parecida al de la chica del aro y consecuentemente esta es parecida a un yokai llamado Kuchisake onna no estoy seguro pero pensar que los yokai pueden tomar vacaciones en otros países da miedito
Es increíble lo de la tendencia actual de los yokai en Japón y ves la cantidad de espectros que tienen en su folclore he estado viendo muchos de elllos pero hay un en particular que me parece interesante has escuchado del mito de la sayona esta es muy parecida al de la chica del aro y consecuentemente esta es parecida a un yokai llamado Kuchisake onna no estoy seguro pero pensar que los yokai pueden tomar vacaciones en otros países da miedito
La verdad es que ha estado genial la entrada .
Ya había escuchado de los youkai , pero con esto me han entrado ganas de saber más .