Japonés con Razi-Sensei: Ejemplo de estudio de N4

¡Muy buenas mis pequeños estudiantes de 日本語! Hoy vamos a continuar aprendiendo ejemplos de cada nivel de Noken. Hoy nos toca el N4 (gramática, vocabulario y kanji) Con esto veréis un pequeño ejemplo de lo que se puede aprender japonés con Razi y su academia de japonés online donde os preparamos para la vida nipona y para los Nokens del infierno… ¿empezamos?

Noken (Nihongo nouryoku shiken 日本語能力試験 llamado en ingles JLPT), ese examen infernal que nos pone a prueba tanto de gramática, como de kanjis, lectura y audio… Como los Pokemons, cientos de «entrenadores» intentan hacerse con todos (por suerte estos solo son 5 y no 700 como los malditos bichos). Vamos a disfrutar de un pequeño ejemplo de estudio del N4

Gramática de ejemplo de N4: ～はずです (HAZU Desu)
La forma gramatical «hazu» es simple y no nos llevará mucho tiempo. No olvidaré jamás como mi sensei de japonés nos explicó lo que significaba esto, cuando aún no sabíamos mucho japonés pero las clases eran en japonés puro y duro siempre había que buscar formas originales… Cogió un libro bastante gordo, y nos explicó que había una cucaracha correteando por el suelo, entonces tiró el libro salvajemente contra el suelo para «aplastar» a la pobre cucaracha imaginaria que supuestamente quedó debajo…. y nos dijo.ゴキブリはしんだはずです。GOKIBUKI SHINDA HAZU DESU.
Todos sabíamos que gokiburi era cucaracha y que «shinda» es el pasado del verbo shinu しぬ que significa morir… Ya con esto varios lo habíamos pillado, (seguro que vosotros también) pero todavía había gente que no lo pillaba del todo, por lo que nos dijo ゴキブリはしんだかどうか(Que la cucaracha esté muerta o no…)、まだ見ませんでしたが (Todavía no lo he mirado pero…) しんだはずです！ (shinda HAZU desu). Efectivamente, ahora lo habéis pillado todos ¿eh?, el はずです (hazu desu) significa «SEGURO QUE…» Se usa para expresar seguridad de algo que dices. Expresas que hay un 99% de posibilidad de que así sea. Por supuesto nosotros no somos adivinos ni vemos el futuro, por lo que cuando decimos una frase como: あしたラウルがくるはずです。 (ashita Raul ga kuru HAZU desu.) Mañana SEGURO que viene Raul). realmente nosotros no sabemos al 100% que mañana vaya a venir Raúl… Estamos convencidos de ello pero nunca podrá ser al 100%. eso es lo que expresa el はずです.  Para decir esto en informal podemos decir はずだ o simplemente はず sin el Desu. Veamos algunos ejemplos:

もう赤ちゃんは生まれたはずです。 Akachan ha umareta hazu desu. (el bebe seguro que ya ha nacido)
くだものをたべないはずです。 Kudamono wo tabenai hazu desu. (Seguro que no come fruta)
テレビが見たかったはずです。 Terebi ga mitakatta hazu desu (Seguro que quería ver la TV)

Como podréis comprobar el «Hazu» se puede usar con cualquier verbo en cualquier conjugación ya sea presente, pasado, negativo o incluso en su forma TAI que también vimos en una de mis entradas de practica de japonés. Los verbos SIEMPRE en informal claro, jamás podremos usar un verbo en su forma MASU + HAZU desu. Vamos a ver ahora como funcionan con adjetivos y sustantivos:

あしたあついはずです。 Ashita atui hazu desu. (Mañana seguro que hace calor).
しけんはたいせつなはずです。 Shiken ha taisetu NA hazu desu. (El examen seguro que es importante).

Podréis escuchar en el segundo 0:28 claramente su frase «no hazu da», exactamente lo que dice es: «kekkon dekiru no hazu da» (seguro que me podré casar con ella) realmente la gramática está mal, porque al estar diciendo un verbo no sería necesaria la partícula NO en este caso, pero esto es una especie de «forma de hablar» de este tipo, por lo que termina siempre sus frases así.

赤ちゃん（あかちゃん）= bebé
うまれる = Nacer
果物（くだもの）= Fruta
大切（たいせつ） = Importante
試験（しけん）= Examen
できる = Poder hacer
結婚（けっこん） = Casarse

El kanji del mes, de N4 será el kanji de CLARO / LUMINOSO. que se lee あかるい (akarui) llevando realmente el RUI fuera del kanji (明るい). El kanji se compone por el kanji del sol 日 y de la luna 月 por lo que es facil de recordar. gracias al sol y a la luna tenemos luz ¿verdad? su onyomi es めい (MEI), lo tenemos en palabras muy útiles como 説明 (setsumei) que significa «explicación», o para que lo entendamos mejor aún ACLARACIÓN.  (tiene lógica usar el kanji de «claro» para «aclarar» ¿verdad?) también lo tenemos en palabras como 明治 (MEIJI) que es la famosa Era Meiji (cuando se acabaron los samurais y empezó la era «moderna» por 1860)

Recordad que si queréis aprender mucho mejor esto y muchísimas cosas más hasta tener un japonés perfecto no tenéis más que apuntaros a mi academia online de japonés y vais a disfrutar de lo lindo. ¿A que esperáis?