¡Muy buenas! Este sábado se celebró la boda del hermano pequeño de Manami, con 25 años y casandose! (aquí en Japón es normal que los jóvenes de 23-25 años ya se estén casando, aunque poco a poco va cambiando y cada vez se casan más tarde al igual que en occidente). Como bien recordaréis los que me seguís desde hace mucho, yo solo he ido a una boda en Japón en mi vida que fue la de mi colega Ryojuli hace ya 6 años, esta al ser de un familiar tan cercano la viví de forma algo diferente, pude ver como se vive una emotiva boda dentro de una familia japonesa y toda la parafernalia que hacen con los «intercambios de familia», porque en Japón cuando dos personas se casan, no se juntan solo ellos dos, si no que es como juntar dos familias enteras en una sola, y se hacen un montón de cosas, ceremonias, intercambios, promesas y muchos lazos que se unen para siempre… ¿queréis saber más?
La boda empezaba a las 12:00, pero los «familiares cercanos» empezábamos una hora antes. A las 11 nos teníamos que reunir en la sala de bodas (que fue en el increíble Meguro Gajoen de Tokyo, un lugar gigantesco donde se celebran las bodas más pijas…) Lo primero que hicimos fue reunirnos en una sala toda la familia cercana de Wataru (El novio) y toda la familia cercana de Mami (la novia). sentados en fila y bien ordenados frente a frente, en esta boda TODO tenía un orden y una organización preparada con semanas (o meses) de antelación, por ejemplo primero se sentaba el padre y la madre, después los hermanos, después los familiares de parte de padre y para terminar de parte de madre. Cuando estábamos todos frente a frente como a punto de empezar una batalla a lo William Wallace, el padre del novio se levantó y dijo unas palabras de bienvenida, de agradecimiento y de «a partir de ahora seremos solo una familia por lo que espero que nos llevemos todos bien». Y fue presentado uno a uno a cada uno de nosotros que nos teníamos que levantar y hacer una reverencia con un «yoroshiku onegaishimasu» (algo así como un «mucho gusto», no tiene traducción al español) después el padre de la novia hizo lo mismo. Cuando ya todos nos «conocíamos y nos llevábamos bien» fuimos a la capilla para empezar la verdadera «boda occidental a la japonesa»…
En la ultima foto tenemos al abuelo y tío de Manami, ¡al fin conocí a mi nuevo abuelo!
Lo primero que me llamó la atención en la capilla es que el cura ERA UN ABUELILLO JAPONÉS! en la boda de Ryojuli había sido un extranjero (para darle más aire de «occidental» a la boda supuse) por lo que pensaba que las bodas siempre se hacían con extranjeros pero nop, era un verdadero y genuino cura japonés cristiano. Nos pasaron un panfleto como si fuera una obra de teatro con cada uno de los puntos que se iban a ver en la ceremonia, en plan: 1 – Preludio. 2 – Procesión de los novios. 3 – Himno. 4 – leer la biblia. 5 – Rezo. y así unos 15 puntos más… Como comentaba una de las cosas que más nos pueden sorprender de las bodas japonesas es lo 100% organizado que llega a estar todo al milímetro, cada movimiento, cada palabra, cada giro de cabeza está perfectamente preparado, organizado y 20 veces ensayado… Eso hace que todo salga perfecto claro, pero por otro lado también le quita un poco de humanidad a la cosa… a veces sentía que estaba viendo a robots programados para hacer cada uno de los movimientos sin ningún atisbo de sentimiento en el proceso.
Después de muchos rezos, muchas cosas, firmas, unas palabras muy bonitas del cura diciendo que lo importante son los pequeños detalles que se viven cada día y que no olviden de darse las gracias y los buenos días cada día de sus vidas aunque pasen 50 años… al final llegó el momento de que el novio diera el gran BESO, ese momento que todos esperan en una boda… ¡y no me gustó! sentí que una vez más, el novio estaba besando a la novia porque «eso es lo que toca hacer porque es lo que me han dicho que ahora tengo que hacer», para nada un sentimiento de «al fin la puedo besar con toda la pasión que siento en mi interior»… supongo que eso es demasiado español 😛 El beso fue super «inocente» y en plan Dorama. si habéis visto doramas japoneses entenderéis muy bien esto de los besos donde la chica no hace ni un solo movimiento de su cuerpo y solo el hombre es el que hace algo parecido a un beso xD…
Un verdadero y genuino beso de Dorama
Para terminar, los padres de cada uno de ellos se levantaron y sus hijos fueron a darles las gracias por haberles cuidado hasta ahora y cositas así emotivas donde todos lloramos un poquito. Y con esto los novios se fueron. A nosotros nos tocaba todavía quedarnos para hacernos varias fotos de boda y después salimos fuera a un pequeño jardín donde la gente del Staff nos dieron unos cuantos pétalos de rosas a cada uno, hicimos un corro (todo totalmente organizado casi persona por persona por los organizadores) y cuando salieron les fuimos tirando los pétalos (cuando tocaba tirarlos) hasta que se montaron en el coche de boda… y se fue… se fue a dar una vuelta al edificio y volvería a a entrar supongo porque el banquete se hacía en el mismo sitio xD.
Llegó el momento del banquete, antes de eso cada invitado tenía que ir a «registrarse» en una especie de recepción que había donde escribíamos nuestro nombre y dejábamos el famoso sobre del dinero. Aquí normalmente en Japón los amigos o gente menos importante da 30.000¥ (unos 230€) como mínimo, y los familiares o gente más cercana y con más dinero normalmente dejan 100.000¥ (750€) ¡vaya pasta! Después de unos cuantos preparativos nos llevaron a nuestros sitios en el banquete y aquí empezaron los mil y un eventos diferentes! Me será imposible recordarlos todos pero así resumidamente… primero nos pusieron un vídeo con fotos de los novios, primero cada uno por su lado desde que eran bebés hasta que se conocieron y luego muchas fotos de ellos juntos, después llegaron los novios, nos trajeron un montón de platos diferentes de comida (todo en plan pequeña y cara, delicatessen niponas.. yo tampoco soy de saborear estas cosas por lo que tampoco me emocioné mucho. creo que un buen entrecot me hubiera molado mucho más xD)
De este tipo de comida «rara» hubo mucha xD
Jovenzuelos intentando ligar con Shoko-chan
En la mesa
Con mi hermanita, foto para los fans de Shoko-chan
Esta era nuestra mesa, y Manami diciéndome «ven!»
Eramos un montón!
Wataru con pose sensual con su super póster de minifotos
Con los novios (Wataru en posición tirando dardos)
Con la familia AMEMIYA al completo (parezco un inflitrado xD)
Como suele pasar en las bodas… hay tanta comida que a veces se te acumulan dos o tres platos en la mesa por no haber tenido tiempo de comerte el anterior, contando que no paraban de traer cerveza y champange (había que disfrutar el momento juju), intentando recordar más «eventos» que se hicieron allí…. mmmm dos amigos de Wataru tocaron el piano y el chelo, amigos de Mami hicieron un increíble póster gigante de una foto de Mami y Wataru usando miles de minifotitos de ellos (muy currado) primero nos pusieron un vídeo de como lo habían hecho antes de que llegara el original. Por supuesto en medio de la comida los novios se fueron para cambiarse la ropa. Otra cosa muy típica de las bodas niponas es que alguien importante del trabajo de cada uno tiene que decir unas palabras, normalmente el jefe. Por lo que el jefe de sección de Wataru y el de Mami tuvieron su momento de discurso personal, todo esto primero presentándolo como si fuera una persona famosa a él y a su trabajo, el tema laboral era muy importante y estaba muy presente en la boda, diciendo varias veces el trabajo de Wataru, su puesto, etc. Wataru trabaja haciendo robots como ya comenté cuando fui a la exhibición de robotica en Odaiba, mientras que Mami trabaja en algo relacionado con medicamentos. ¿Que más? mmmm solo recuerdo ya el final, una vez más momento emotivo máximo cuando ya a modo de despedida el novio y la novia leyeron un discurso para sus padres (en plan «gracias por haberme dado a luz y cuidado hasta el día de hoy») y con un ramo de flores fueron a «despedirse» de sus padres, con un mega emotivo abrazo final donde todos lloramos como nenas y luego se fueron en plan «¡¡sed felices para siempre!!» (Luego con lagrimas en los ojos te paras a pensar, que al otro lado de la puerta van a estar esperándote, y que al día siguiente estarán comiendo en casa de sus padres o sea que no hay nada de despedida xD todo es postureo máximo!!!)
Y así terminó todo. Creo que terminamos sobre las 16:00, pero bueno luego nos tocó despedirnos de mil familiares (conocí a tantos tíos, primos, sobrinos, amigos, abuelos que ya no me acuerdo de casi nadie…^^U) y luego me tocó esperar solo y abandonado a las chicas a cambiarse, puesto que la madre de Manami y Shoko-chan habían venido en kimono (de los tradicionales) por lo que «disfruté» de una hora de espera de mujeres cambiándose de ropa… Creo que sobre las 18:00 al fin salimos de allí y pudimos volver a casita con el cuerpo algo destruido (yo que no llego nunca traje ni zapatos, sentí que me habían dado 8 palizas… todavía tengo agujetas en las piernas y espalda y realmente no sé ni por qué).
No sé porqué tengo esta postura de «Niño bueno» ^^U, estos son los hermanos del padre de Manami (mis nuevos tíos)
Pues esta a sido mi aventura del finde, ayer domingo solo descansamos, dormimos, jugamos a la Wii U y poco más… y hoy es aquí festivo puesto que es el SEIJI NO HI (el día del adulto) es el día que los japoneses celebran su mayoría de edad y como nosotros eso lo pasamos ya hace demasiado (xD) ahora saldremos a mirar casas como siempre. Pronto me tocará hablamos mucho sobre casas niponas…
Hola, me encantó el post, espero que aun sigas manejando este blog porque en serio necesito tu ayuda, me gustaría saber un poco más sobre la decoración y planificación de las bodas japonesas, si fueras tan amable de responderme lo más pronto posible eh, gracias por leerme C’:
Nunca he ido a una boda pero se nota la diferencia xD…a propósito solo hubo una ceremonia o se se hizo una más tradicional!??
En las bodas tradicionales japonesas no existe eso de «puede besar a la novia»?
que yo sepa no. pero tampoco estoy seguro porque jamás fui a ninguna ^^U
Que completa es una boda japonesa, pero Razi un par de dudas. ¿Por qué las bodas son por la mañana?, es choca un poco con las bodas españolas jaja, y vi que no hacían fiesta, que en España una boda sin fiesta no es una boda. Y por último una duda personal, ¿qué clase de cerveza se bebe en japón?, ¿es parecida a las españolas?.
Normalmente en Japón las cosas se hacen mucho más pronto que lo que estamos acostumbrados en españa. ten en cuenta que aquí en invierno anochece a las 16:00!! por lo que es normal que la gente salga de juerga y cervezas a las 17:00… cenan a las 18:00… y celebran bodas por la mañana 😉 sobre la cerveza es parecida a la española sip. no dejan de ser todas iguales simplemente la marca (Asahi, Sapporo, Kirin, Yebisu…) la gente dice que son un poco más flojas que las españolas
me rei mucho con la foto donde pareces un infiltrado XD, por alguna razon se me parecio a «The Observer»…
Muy buena entrada!!!
Me he reído mucho con lo del beso estilo dorama, es verdad que en los doramas se besan solo juntando un poco los labios ahí con miedo, y se quedan un poco asi y ya está xD
Te preguntaron mucho de donde eras y se interesaron? o pasaron del tema?
razi y en caso de que tu seas el dueño de tu empresa que pasa quien sube? tu mismo a explicar las bondades de tu empresa y proyectos futuros?xD
y tu fiesta como va ser razi? estilo nipon o modo occidental tirando arroz en al cara? xD
Dios mío Razi casi parecías un ejecutivo con el traje, por lo demás bonita e instructiva entrada, me pregunto si todas las bodas son así o hay parejas que prefieren algo más íntimo y menos formal.
Estoy de acuerdo contigo razi una boda asi toda guionada no tiene gracia en mi opinión solo sirve para evitar algún imprevisto xD, por lo demás pedazo de boda han hecho parece que se gastaron una buena pasta ???
Y además siendo en el sitio que fue…. posiblemente hablamos de varios millones de yens.. pero no sé cuanto habrá valido ni preguntaré para que no se me pare el corazón en el acto xDD
Wow! Que bonita, habia oido que en Japon gustaban hacer bodas al estilo occidental, y claro, sabia que aun siendo «a lo occidental», eran algo diferentes, pero jamas imagine cuanto!
Aaaaaaah Shoko-chan <3333 ¿Hay alguna razón por la que ella llevase kimono y Manami no o solo porque sí?
Oficialmente «solo porque si». pero yo pregunté lo mismo y resulta que el quimono que llevaba Shoko era el Kimono que había sido de Manami y esta dio a su hermana.. por lo que Shoko tenía kimono pero Manami no ^^
Muy bien explicado. Las fotos están super
Vaya entrada más currada Razi, me ha encantado ver como es una boda japonesa! Y es bastante diferente a las de aquí.
Me ha llamado la atención que en las fotos hacen todos «el signo de la V» hasta los más mayores, con lo serio y planificado que lo tienen todo y se toman las fotos en una pose tan informal.
Por otro lado el discurso de los jefes me ha parecido muy curioso xD ¿Tienen que ir a las bodas de todos sus empleados? ¿Siempre son invitados?
Otra pregunta, sobre los trajes tradicionales, ¿Se escoge el kimono por algo en especial o simplemente cada uno elige vestir como quiere? ¿Tiene significado?
Un saludo y gracias por la entrada y todas las fotos 😀 me han encantado los vestidos de los novios en el banquete <3
Yo tambien le pregunté lo mismo a Manami ¿Y el pobre jefe tiene que ir a la boda de sus 100 empleados? y la respuesta es que… posiblemente SI. aquí ser jefe implica tener que ir a mil bodas a dar mil discursos jejeje. cada uno escoge vestir como quiere por lo que la madre y la hermana de Manami decidieron ponerse kimono pero Manami por ejemplo fue con vestido… es a gusto de consumidor 😛
Muy intresante!!!
Gracias por el post Razi.
Por cierto cuánto mides?
Espero que no te moleste la pregunta.
Un saludo
Bueno si la pregunta es para luego decir «eres to bajitoooo» entonces quizá me moleste… ¬¬ nah es coña, Razi no se molesta por nada en la vida xD. mido 1,72cm… no soy de los más altos no 🙁
Bastante interesante la «boda occidental a lo japones» jaja.. ya te imagino haciendo de traductor en todos los discursos de tu familia cuando te llegue la hora :O
Buena entrada ShurRazi. Me ha llamado atención lo frío que se ve el beso en la foto…
Saludos y a seguir así 😉
Buenas. Eso de que todo este tan planificado al milimetro acojona. Notaste algo diferente hacia ti por no ser japones? Mas que nada por curiosidad o no eras el unico?
Por supuesto fui el único extranjero en la boda y e km a la redonda xD. pero no sentí nada extraño ni nadie me miró «raro», todos los familiares de Manami ya habían oido hablar de mi por lo que al reves, muchos me conocieron en plan «al fin conocemos al famoso Raúl!» hoy en día ser extranjero está de moda 😉
Muy bonito sabes si por japon tanbien suelen hacer bodas mas tematicas o en lugares diferentes como en una playa o bosque algo que se esta haciendo mucho por latino america…. y muy bonita shoko-chan deve aver mucho gavilan rondando jeje buen block razi saludos y buena suerte
Curioso, no desentona mucho…
que elegancia la de francia ^^
Osea q se casan pero siguen viviendo con sus respectivos padres.
Y todo el mundo lo sabe pero hace el paripé de la despedida hahhaa que locura todo
Pero me ha gustado el casamiento.
No no es que vivan con los padres. Wataru ya lleva muchos años viviendo solo (desde los 18 como el resto de los hermanos, todos han estudiado la universidad en otras ciudades) pero bueno él ahora tambien vive en Yamanashi por lo que en cualquier momento puede ir a visitar a los padres (por lo que digo que lo de la despedida y todo eso es un paripé xD)
Gracias por explicar con tanto detalle como es una boda en Japón. Interesante!
Que buena entrada, muy interesante todo y aunque sea algo perfeccionista y me guste la cultura Japonesa, si es bastante triste eso de que parezcan robots en algo tan humano :/
Siempre me pregunte como seria una boda japonesa , al parecer es muy compleja puesto que tiene muchos detalles y planificacion , muy emotiva ^^ , supongo que en una boda tienes que llorar si o si XD.
Ciertamente es raro porque por un lado puede parece que hay pocos «sentimientos» por el rollo de que sea todo tan organizado y preparado… pero por otro lado hacen un montón de cosas super emotivas por lo que al final siempre se escapa alguna lagrima ^^
Caray, Raul. Que bonita boda. Cuando sea la tuya, invítame n_n prometo llevar regalo.
Nada de regalo, yo querré mis 30.000yens!!! 😉
Hooooo valla que las bodas niponas soy muy bonitas y elegantes y vi tantos trajes que pense ver a neo en cualquier momento